“大咖”对话 论道淮南成语典故

淮南因有着丰富的煤矿、电力资源而闻名。今年5月8日，中国民间文艺家协会正式命名淮南为“中国成语典故之城”，使得淮南又多了一个“国字号”金字招牌。为深入挖掘淮南丰富的成语典故文化资源，展现淮南深厚悠久的历史文化，助力淮南经济文化社会发展，淮南市制订了《中国成语典故之城规划》，并成立了淮南成语典故研究院。安徽省《淮南子》研究会今年又召开了“淮南子与成语典故”学术研讨会，打造了一系列成语典故文化产品。但这些对淮南快速转型发展来说，还远远不够。

为了将“中国成语典故之城”这一国字号招牌更好地利用起来，让文化与旅游相融合，助力淮南转型发展，10月19日，由市委党校、市文广新局和淮南成语典故研究院共同主办的“发掘成语典故资源助力文旅强市战略”专题调研座谈会在市委党校召开。座谈会上既有文化、旅游等各界的文史专家、学者，还有“十三五”第六期县干高知班的学员们。座谈会上“大咖”们各抒己见，从淮南成语典故文化旅游发展的现状阐述各自的看法，并为淮南成语典故文化旅游发展谋划出路和对策。

淮南成语典故文化旅游发展现状

淮南成语典故研究院执行院长方川教授说，淮南与成语相关的历史遗迹有很多，如“时苗留犊”“人心不足蛇吞相”“门里人”“当面锣对面鼓”“锯树留邻”“编笆接枣”等。多年来，新建了很多景观，如高新区政务中心中央公园的“女娲补天”、“共工触山”等雕刻，八公山淮南子文化园雕塑，小甸集特支纪念馆广场，春申君墓园文化墙等。不久还将建设唐家山公园、淮南师院600米成语典故文化墙等。在产业上，豆腐宴上有“时苗留犊”、“草木皆兵”等豆腐菜肴，还有与成语典故相关的纪念邮票、剪纸、课本剧和动漫等。从这些情况来看，还是投入不够、零打碎敲，没有全面规划，各个景点各自为政，一些作品主题自由散漫，较为粗糙，不符合淮南实际。

市旅游局重点办主任杨晓光说，近年来随着国家不断加大对文化的重视，淮南市加大了对成语典故文化的投入，为成语典故文化的开发营造了良好的外部环境，取得了一定成绩。但是在发展过程中还存在一些问题，如景区成语典故开发不到位，市内与成语典故文化相关的八公山景区、寿县古城景区、孙叔敖纪念馆未得到充分开发，很多相关景点如寿县的廉颇墓、淮南王墓等还处于待开发阶段。杨晓光认为淮南观光游览多，休闲体验少。淮南的成语典故文化旅游相关景区，只是一个简单的景区观光，并未在休闲与体验方面进行开发。在旅游线路上，还缺乏成语典故研学游线路，成语典故文化相关文化产品及工艺品缺乏，对于成语典故文化的开发，目前只有书本等极其传统的开发形式。成语典故文化的宣传推广力度较小。八公山区为弘扬淮南子文化建造了“淮南子文化园”“成语典故长廊”，但是并未充分利用现有的网络及各种媒体资源对成语典故文化进行宣传，不利于吸引游客。

座谈会上，市委宣传部发改办副主任彭宝国通过一系列数据概括了淮南文化旅游发展现状。他认为，成语典故文化旅游资源存在着散、小、浅、缺等问题，文化、旅游缺乏统一的协调、规划和开发运作机制。景区与景区之间分属两县两区，主体不一，各自为政，没有形成规划效应。成语典故文化旅游资源缺乏深度挖掘，缺少既熟悉历史文化及文化创意，又懂得旅游开发经营管理的复合型人才。

寿县文广新局局长李延孟说，淮南拥有数量庞大、流传甚广的成语典故资源，成语典故的开发利用拥有良好的外部环境，也取得了一定成绩，但还有一些不能忽视的问题，如：淮南成语典故除了少部分耳熟能详的成语典故外，众多成语需要做大量的普及推广工作，开发利用的力度不够，系统研究的深度不够。

淮南成语典故的出路和对策

“中国成语典故之城”称号是一块金字招牌，也是一笔宝贵的无形资产，极具文化旅游开发价值，如何将这笔无形资产转化为有形产品，各位专家、学者“有话说”！

市纪委监委政策法规研究室主任程晋仓在座谈会上说，争创“中国成语典故之城”是以厚植城市文化根基，提高市民文化素养，提升城市形象，促进城市转型为目的。要以文化铸城魂，以活化成语典故资源为重点，促进文旅深度融合，对成语文化进行普及推广，使成语典故资源的传播，融入城乡人民的日常生活中，形成行为习惯。要以《淮南子》研究会、成语典故文化研究院等为依托，大力开展研究，将口头、传说中的有关成语及其典故文化等汇集整理，以文字、典籍、戏剧等物化和固化的形式呈现。要依托成语典故开发新媒介产品，如运用AR、VR技术，增强市民、游客的体验感、现场感，再现淝水之战、炼丹升仙等境地。

八公山区旅游局局长王玉才说，成语典故资源是我们的优势财富，但在市场推广上却不温不火，中老年型游客到一个景点，仅限于拍照发朋友圈，纪念自己到此一游。青年人对我们的优势文化不太感兴趣，老觉得成语典故是语文课本，潜意识抗拒。优势的成语资源如何转化成合适的旅游产品？在选取时，要选耳熟能详的成语进行优质转化。在转化的载体上，可以开展大的景点建设，如淝水之战纪念馆、雕塑，小的可开发一些旅游纪念品。在虚拟化上，可以做成语典故动画片。如何把优势文化更好地利用起来，他建议引进专业的策划团队来打造。

5月份，市发改委调研组曾赴“中国成语典故之都”河北省邯郸市、“中国成语典故名城”河南开封市和“中国成语典故之乡”山西省曲沃县进行调研，学习了很多丰富的经验。市发改委社会发展科科长杨珺说，在调研中他们发现，各地在创建时普遍存在一些问题，如缺乏完善的工作机制和有序的规划指引，创建模式雷同、缺乏创新交流，联动不够等。我市目前正处在城市转型发展的关键时期，要把握成语典故之城的发展契机，加强领导机制，理顺工作机制，构建激励机制，在文化旅游、城市建设、产业发展、招商引资等重点领域的规划编制、政策制定、项目谋划、营销策划中全方位深度融合成语典故文化元素。

作为一名史志专家，市人大常委会/人大常委会委员姚尚书认为成语典故是魂、纽带和粘合剂，要用好成语典故这个魂来对我们淮南的文化产业进行包装。在发展旅游产业时，可以利用成语典故资源作为纽带对各景点进行穿插，解决淮南各景点彼此之间联系不够的问题。还可把成语典故当做粘合剂，结合现有的景区建设有目的地包装、粘合，使景点之间有更浓的文化气氛，打造出与别人不一样的文化景区。另外，还要沉下心来做文化旅游产业，要从思想意识上沉下心来走文化旅游产业这条路。这需要有个规划，这个规划不是重复对景区进行包装，而是要站在全市的角度对各个县区进行指导，做各有特色的景点。对成语典故景点还要做功能的分区，分别去进行设计，认真去配套完善所有景区。最后，还要进行有效投入，包括政府的投入和吸引民间资本进入。

寿县文物局原局长李凤鑫说，成语典故具有一定的文化内涵、历史作用和社会科学价值，蕴含了中国传统儒、道思想文化内涵，对社会有着一定的教化作用，我们要进行深层次地研究、开发和利用，使它成为新时代发展的助燃剂。从吃、住、行、游、乐、购等方面着手，形成一个成语典故的产业链，把成语典故与移动、互联网相融合，以数字化的传播方式让成语典故活起来，潜移默化地净化人们的道德思想，更好地服务于广大民众。